| That “Much Ado About Nothing” was a hit
in Shakespeare’s day the swift publication of the play in a Quarto
edition in 1600 bears testimony. If you need proof that
it is still one of the Bard’s best comedies, if not the best,
see the Royal Shakespeare Company production playing, after its
sell-out in Stratford, at the Theatre Royal, Haymarket, in London
July 27 through August 22.
Directed by Gregory Doran, with the “merry
war” between Harriet Walter as Beatrice and Nicholas Le Provost
as Benedick expertly acted, this is a rollicking and joyous production.
Ms. Walter ably conveys all the nuances demanded in the role of
a woman who disparages love in general and the object of her affection
– Benedick – in particular. At the same time, she makes us realize
that Beatrice jests about love and marriage to conceal her fear
of remaining a spinster now that the marriage of her cousin Hero
is imminent. Ms. Walter’s Beatrice is a mature, intelligent
woman who needs only the encouragement of her friends’ trick to
bid goodbye to “contempt” and “pride” because “no glory lives
behind the back of such.”
The “skirmish of wit” between Beatrice and
Benedick, set the tone for the clever exchanges that characterize
Restoration comedies like “The Way of the World.” The
passages in “Much Ado” are delightfully well spoken by Ms. Walter
and Mr.Le Provost, whose Benedick easily handles the long-winded,
rhetorical lines. Here he is defining the woman he might
condescend to marry: “Rich she shall be, that’s certain: wise,
or I’ll none: virtuous, or I’ll never cheapen her: fair, or I’ll
never look on her: mild, or come not near me:…of good discourse,
an excellent musician, and her hair shall be of what color it
please God.”
The pair are true originals, devised by Shakespeare
to round out the main plot he found elsewhere. Hero (Kirsten
Parker) and Beatrice are daughter and niece to the Governor of
Messina, at whose home the action takes place. The time is the
1930s with the soldier-followers of Prince Don Pedro in Italian
uniforms returning from the war in Africa. The villain Don
John, Pedro’s bastard brother, and his men wear the black uniforms
of the fascists.
It is Don John (Stephen Campbell-Moore) who
devises a plot in which Hero is falsely accused of infidelity.
When her hot-tempered fiancé Claudio (John Hopkins) denounces
her at the marriage altar, Hero expires. To uncover Don
John’s plot, Shakespeare invents a comic “watch,” volunteer citizens
who ineptly police the streets. Their leader, Dogberry (Christopher
Benjamin), prides himself on being “as pretty a piece of flesh
as any is in Messina.” When his keystone-cops-like men capture
the instigators, Dogberry hilariously presses charges, conducts
their “excommunication,” and brings them to justice. Dogberry’s
malapropisms (“comparisons are odorous”) find their way, along
with Shakespeare’s witty couple, into later Restoration comedy.
That period so cherished the original pair that in some productions
the main plot was cut and the comedy renamed “Beatrice and Benedick.”
Designed by Stephen Brimson Lewis, the women
wear printed, flared dresses or wide-legged slacks in a sun-drenched
terracotta piazza with gardens and arbors providing suitable hiding
places for overhearing by Benedick on his hands and knees,
and Beatrice receiving a hosing that explains her cold the next
morning.
The Royal Shakespeare Company in all its productions
delivers the full texts of all Shakespeare’s plays and the actors
are to be commended for making the lines clear, understandable,
and meaningful, while preserving the rhythm and poetry that distinguish
these works.
|